Escola El Puig

Orain dela aste pare bat Esparregueran dagoen El Puig eskolara joateako aukera izan genuen, bertan Oteiza lantzen aritu diren ume eta gazteek egindako lanaz gozatu genuelarik. Hona hemen ateratako argazki batzuk...

Fa un parell de setmanes vam anar a l'escola El Puig d'Esparreguera on han estat treballant Oteiza i vam poder gaudir del ser treball. Aqui unes fotos...

Oteiza_poetika_konspirazio_laborategia

Hau da konspirazio laborategiak Oteiza 101 proiektuaren bigarren astean zehar plazaratuko den erakusketarako landuko duten testua. Testua Oteizaren hainbat esaldien batuketatik sortu da, bakoitzak bere diziplinan nahi duen modura landuko eta hausnartuko da, azken emaitza testu beretik sortuko delarik, eta ziurrenik, emaitza oso ezberdinekin.


Escribo hacia atrás. Miro adelante, pero voy retrocediendo, caminando hacia atrás.

Todo lo que brota de lo profundo se relaciona. Y también hay un parecido entre las cosas que no sirven para nada.

La humanidad ha tenido cuatro hombres que fueron destruidos por un quinto hombre de la cultura americana,
o yo que sé...

Así el país avanza de noche, cuando los que mandan están dormidos.

Veo que el artista ya no es necesario hoy
dentro del arte (aun haciendo arte, haciendo una estatua o un libro), sino desde la vida.

Yo me tiro al suelo llorando,
agarrando a la tierra.

Espero a que este silencio sea
más penetrante hasta cortarme.

De pronto, me he dejado barba.

Oteiza labirintoa / Laberinto Oteiza

Aste honetan, asteazkenarekin, Bartzelonako Euskal Etxeak antolatzen duen Zinemaldiaren barruan, Oteiza 101 proiektuarekin jarraituz, "Oteiza labirintua" filmaren emanaldia izango da. Emanaldia arratsaldeko 19.30etan iango da Euskal Etxean bertan.

Aquest dimecres dia 11, amb motiu del Zinemaldia que cada any organitza l'Euskal Etxea, i dins del projecte Oteiza 1o1, podrem gaudir de la projecció del film "Laberinto Oteiza". Serà a les 19.30 a l'Euskal Etxea.

"Fragmentos 1988-1991"

Gaur Bartzelonako Euskal Etxean, arratsaldeko 19.30etatik aurrera, Jon Intxaustegiren "Fragmentos 1988-1991" lana izango dugu ikusgai.

Avui a l'Euskal Etxea de Barcelona, a partir de les 19.30, podrem veure el documental de Jon Intxaustegi "Fragmentos 1988-1991".

Konspirazio laborategia / Laboratori de conspiració

Atzo arratsaldean bildu zen lehen aldiz Bartzelonako Euskal Etxeam Konspirazio Laborategia. Bertan aurrera eramango diren lehen lanak zehaztu ziren eta bigarren bilera bat antolatu zen. Konspirazio laborategiaren eta euren aktibitatearen berri blog honetan izango dugu ikusgai laster.


Ahir a la tarda es va reunir a l'Euskal Etxea de Barcelona per primer cop el Laboratori de conspiració. Es van concretar els primers treballs que es faràn i es va convocar una segona reunió. Aviat podrem trobar informació a aquest blog del Laboratori de conspiració i de la seva activitat.

Hala mintzatu zen Zappatrusta

L'obra de teatre d'Ander Lipus eta Karabana "Hala mintzatu zen Zappatrusta", el passat dissabte dia 24 a l'Euskal Etxea de Barcelona, inaugurant el projecte "Oteiza 101".

Ander Lipus eta Karabanaren "Hala mintzatu zen Zappatrusta" antzerki lana, aurreko larunbata 24an Bartzelonako Euskal Etxean, "Oteiza 101" proiektuari hasiera emanez.

Oteiza 101

Jorge Oteiza es un artista basc que va néixer al 1908. Al 2008 s’ha celebrat a Euskal Herria el centenari del seu naixement . L’Euskal Etxea de Barcelona , en canvi, aprofitarà l’any 2009 per fer la retrospectiva que Oteiza i el seu art mereixen. Es aquí on neix el projecte Oteiza 101. Es un projecte de tot l’any, on tindrem diferents propostes que mostraran i difondran l’art, el pensament, les propostes, etc. d’Oteiza, durant diferents setmanes al llarg del 2009, més concretament, una setmana per cada estació del any.

I perquè al 2009? Perquè ens dona la possibilitat d’organitzar propostes atractives, diferents i pràctiques que es desenvoluparan al llarg de tot l’any (en comptes de fer un acte o dos). Que el 2009 sigui l’any Oteiza 101, i que es desenvolupin a Barcelona cadascuna de les estacions de l’any i amb una durada d’una setmana, actes que facin recordar, difondre, donar a conèixer Oteiza, però sobre tot, que facilitin posar en pràctica a Oteiza i les seves idees. No es el nostre propòsit crear una successió de xerrades sobre Oteiza, ni la seva personalitat. Volem oferir alguna cosa més pràctica, més a prop de la frase que tant li agradava
a Oteiza: "Sentir és oblidar, llegir és recordar y FER ÉS APRENDRE".

Juntament amb Oteiza 101 neix també el projecte del Laboratori de conspiració. Animem a participar en aquest laboratori a tothom que faci servir l’art com a mitjà d’expressió. Té com a objectiu experimentar i expressar-se a través de l’art, i serà un dels eixos de Oteiza 101 durant les diferents setmanes en les que es desenvolupi aquest. Experimentant amb diferents aspectes del pensament d’Oteiza, els integrants d’aquest Laboratori de conspiració exposaran les seves creacions a l’Euskal Etxea de Barcelona. El Laboratori de conspiració té com a objectiu treballar amb el màxim de disciplines artístiques com siguin possibles: fotografia, escultura, il·lustració, vídeo, dansa, teatre...

El projecte Oteiza 101, como ja hem dit, està pensat com un projecte per a tot l’any 2009 i la primera setmana Oteiza 101 ja és aquí, del 24 al 30 de gener i aquesta és la programació:

24 de gener: “Hala mintzatu zen Zappatustra”. Teatre a càrrec d’Ander Lipus & Karabana. A les 20.00h a l’Euskal Etxea.
28 de gener: Primera sessió del Laboratori de conspiració. A partir de les 19.30h, a l’Euskal Etxea.
30 de gener: “Fragmentos” (1992), film documental dirigit per Jon Intxaustegi i realitzat juntament amb al propi Jorge Oteiza. A les 19.30 a l’Euskal Etxea


Al llarg de l’any podreu trobar tota l’informació relacionada amb aquest projecte a aquest blog i a la web i al blog de l’Euskal Etxea, consultant aquestes direccions:
http://www.euskaletxeak.org
http://blog.euskaletxeak.org

Si teniu interès en participar-hi podeu demanar informació escrivint a kulturabcn@euskaletxeak.org o a konspiraziolaborategia@gmail.com.

1908an jaio zen Jorge Oteiza artista euskalduna. 2008an, Euskal Herrian bere jaiotzaren mendeurrena ospatu da. Bartzelonako Euskal Etxeak, aldiz, 2009a baliatuko du Oteiza eta bere arteak merezi duen atzera begirada hori egiteko. Hor jaiotzen da Oteiza 101 proiektua. Urte osoko proiektu bat da, non Oteizaren artea, pentsamendua, proposamenak, etab. aztertu, erakutsi eta zabaltzen dituzten hainbat proposamen izango ditugun Euskal Etxean 2009 osoan zehar aste ezberdinetan antolaturik, urtaro bakoitzeko bat.

Zergatik 2009an? 2009an 101 urte beteko lituzke Oteizak eta ideia ona iruditzen zaigu erakargarri, ezberdin eta urte osoko proposamen bilakatzeko aukera ematen digulako (jaiotzaren mendeurrena ospatzeko ekitaldi bat edo biren ordez). 100.en urteurrena ez ospatzeak suposatu ahal duen probokaziotik haratago joaten saiatu gara, hausnarketa txiki bat eginez.

Ez da gure asmoa aste hauetan "Oteizari buruz" hitz egingo diguten hitzaldi sorta bat antolatzea. Ez diegu hitzaldiei ateak ixten, ezta gutxiago ere, baina, beste ikuspuntu bat eskaintzeaz aparte, praktikotasun batera eraman nahi dugu, bere mezua bere osotasunean zabaltzea. Honela, esaera honek laburbilduko luke gure asmoa: “Entzutea ahaztea da, irakurtzea gogoratzea eta egitea ikastea”.

Oteiza 101 proiektuarekin batera ere jaiotzen da Konspirazio laborategia izena hartu duen proiektua. Laborategi honetan parte hartzera deitzen dugu artea espresatzeko modu gisa erabiltzen duen edozein. Esperimentatzea eta artearen bidez espresatzea du helburu, eta Oteiza 101 proiektuan urtean zehar egingo diren bizkarrezurretako bat izango da, aste ezberdin hauetan, Oteizaren pentsamenduaren alderdi ezberdinekin esperimentatuz, laborategiko partaideek euren lanak Euskal Etxean erakusgai izango dituztelarik. Artearen ahalik eta diziplina gehienekin lan egitea du helburu Konspirazio laborategiak: argazkigintza, eskultura, ilustrazioa, bideoa, dantza, antzerkia….

Honela, aipaturiko aste hauetako lehena, urtarrilean egiteko asmoa dugu, 24tik 30era, hauxe delarik programazioa:

Urtarrilak 24: “Hala mintzatu zen Zappatustra”, Ander Lipus & Karabanaren antzerki saioa. Arratsaldeko 20.00etan Euskal Etxean.
Urtarrilak 28: Konspirazio laborategiaren lehen jardunaldi eta lan eguna. Arratsaldeko 19.30etatik aurrera Euskal Etxean.
Urtarrilak 30: “Fragmentos” (1992), Jon Intxaustegik zuzenduriko eta Oteizarekin batera eginiko dokumentalaren emanaldia. Arratsaldeko 19.30etan Euskal Etxean.


Urte osoan zehar proiektu honi buruz informazio zabalagoa aurkitzeko blog honez gain, Bartzelonako Euskal Etxeko web gune eta bloga erabil ditzakezue ondoko helbide hauetan :
http://www.euskaletxeak.org
http://blog.euskaletxeak.org

Interesatua dagoenak informazio gehiago eska dezake kulturabcn@euskaletxeak.org edo konspiraziolaborategia@gmail.com helbideetara idatziz.